Compile Ubuntu packages from source

apt-get source <package> (NOTE: no sudo!)

sudo apt-get build-dep <package>

http://askubuntu.com/questions/28372/how-do-i-get-the-source-code-of-packages-installed-through-apt-get