Add a buddy in finch (commandline pidgin)

Press Ctrl-o (also written c-o) to access the actions windows, where you can add buddies, plugins, and other things